
An Injury to One
- 53 min.
Montaxe multimedia con distintas fontes de arquivo e filmacións in situ sobre Butte, Montana, unha pequena cidade outrora próspera pola súa minería e hoxe abandonada como zona de desastre ambiental. Wilkerson remóntase especificamente ao conflito entre sindicatos e patróns durante a Primeira Guerra Mundial para analizar a brutalidade do capital con ferramentas dialécticas marxistas e lanzar unha emenda á totalidade dun sistema que considera brutal e deshumanizador. Polo seu excelso uso da montaxe e a voz en off, An Injury to One valeulle o recoñecemento mundial da crítica especializada.
-
Retrospectiva Travis Wilkerson
National Archive
An Injury to One
Versión lingüística:VOSEFormato:DCP
- Ano:2002
- Países de produción: Estados Unidos
- Produtora(s): Creative Agitation
A Second Look: 'An Injury to One'
Dennis Lim (para Los Angeles Times)
An Injury to One é unha película sobre un lugar: Butte, Montana, onde Wilkerson viviu durante a súa adolescencia. Fundada como un posto avanzado para a extracción de ouro a mediados do século XIX, converteuse nunha cidade en auxe a principios do século XX co descubrimento do cobre e o inicio da era da electricidade (por non mencionar o estalido da Primeira Guerra Mundial). Coas súas reservas naturais esgotadas, Butte converteuse nunha zona de desastre ambiental, e a súa mina ao descuberto é agora un lago tóxico de máis dun quilómetro e medio de ancho. A película tamén trata sobre un home, Frank Little, un organizador metade branco e metade cherokee do sindicato Industrial Workers of the World (coñecido como os Wobblies), que chegou a Butte no verán de 1917, cando os mineiros traballaban en condicións inseguras e morrían por miles. Alcumado «o axitador» polos señores feudais antisindicais da acertadamente chamada Anaconda Mining Co., Little foi sacado da súa cama unha noite e linchado, e o seu corpo foi etiquetaxe cunha nota que levaba os números 3, 7, 77 (as dimensións en pés e polgadas dunha tumba de Montana, segundo unha interpretación). Os asasinos nunca foron procesados. Por encima de todo, An Injury to One é unha película sobre un sistema: un informe sobre o capitalismo e as súas frustracións. Wilkerson pronuncia a súa acusación cunha voz en off concisa, cativadora e serena. Combina imaxes de arquivo con impactantes fotografías paisaxísticas, utiliza gráficos e texto como puntuación estratéxica e induce unha atmosfera de melancólica reflexión con música de Will Oldham, Jim O'Rourke e outros. Tamén amplía o seu enfoque coa inclusión de reflexións sobre o escritor de esquerdas Dashiell Hammett, quen atribuíu as súas ideas políticas á súa estancia en Butte, onde traballou como detective para a empresa mineira e, segundo a lenda, talvez desempeñou un papel na morte de Little (na influente novela de Hammett de 1929, Red Harvest, a cidade mineira chámase Poisonville). (…) An Injury to One utiliza a sofisticación multimedia para revivir a arte da axitación: un berro de guerra en forma de conferencia ilustrada.