Rostrojo

• Share on twitter
• Share on facebook

Número 3 na serie de cápsulas kino-poiéticas, dedicada ao único libro de versos de Gertrude Stein publicado en castelán, Objetos y retratos. Geografía, pola editorial Amargord. Película filmada en Trujillo (Cáceres) e realizada con cámara.

Corte español que significa apertón e en lugar de auga aceite e auga máis. Meu na púa e mira sepia sepia mira iso é iso é sardiña, iso é en coiros e todo o mesmo hai papel en paus papel e marcas e case prazas.

Supón un verde. A nube está moi suxeita, pastas necesarias reunidas nese brillo de vello fervor e moita parte moita parte en fío e terra nunha morea. A proximidade dunha lección a unha camisa e a razón para unha daga pálida é o que é a revolución e retaliación e ilustración serpentina e pequena aguia.

(tradución de Andrés Fisher e Benito del Pliego)