Oznamuje se láskám vasim (Que tódolos teus amores saiban)

No outono de 1944 os peiraos de Dresden son un lugar máis ou menos tranquilo. O único que está a facer a aviación aliada é ciscar planchas de zinc para evita-las localizacións por radar, sendo a guerra só unha lonxana ameaza para Karel e Bohous, dous mariñeiros checos de auga doce. Desde o barco de carga no que viven, rouban parte do tabaco que alí está almacenado para darllo ó seu patrón quen, a cambio, lles permite permanecer máis tempo no tranquilo porto, demorando así a súa perigosa viaxe a Hamburgo. Tonteando coas rapazas, os dous mozos van matando o tempo que están a pasar en Alemaña. Un día, Bohous vaise a Praga mentras Karel fica en Dresden continuando a súa ociosa existencia. Unha moza moi nova, Ulrike, a quen seducirá, visita o seu barco con frecuencia. Karel, inicialmente amosa indiferencia pero logo orden o interese, o amor e os ciúmes. Ela sálvao da morte a mans da "Gestapo" cando roubaban tabaco unha vez máis. Karel pide a man de Ulrike e o pai acepta coa condición de que a voda sexa unha vez remate a guerra. Pero a fin da guerra aínda non estaba tan preto e interfire no amor dos mozos, como o fixo con tantos outros miles de anónimos xoves de xeitos moi diversos.