the voice las performance, act and body

• Share on twitter
• Share on facebook

En la Biennale de Venecia de 2007 hice una performance de 12 minutos en el Arsenale que enseñaba la glotis de mi garganta mientras hablaba. Se llamo “la voz como performance, acto y cuerpo”. Tras insertar una cámara a través de mi nariz, se mostró la imagen en grandes pantallas para poder ver cómo se movía la glotis en el proceso. Leí un texto propio en alemán, un texto poético sobre el origen del lenguaje: “¿Cuál es la anatomía del lenguaje?”, me pregunté. La respuesta fue una performance corporal, como en mis trabajos previos. Cuando pensamos en el cuerpo como un recipiente para ideas artísticas, de alguna manera siempre nos centramos en la superficie del cuerpo. Pero la verdad es que no hay superficie del cuerpo independiente de su interior. Es obvio que el exterior del cuerpo siempre está conectado con el interior por el acto de pensar y por su anatomía interna. (Valie Export)